Cuando el Líder de los Creyentes, Umar bin al-Jattab (radiyal·lahu anhu, que Al·lah esté complacido con él), partió para conquistar Bayt al-Maqdis, permaneció durante un tiempo con los Shabah, Compañeros (radiyal·lahu anhum) en Siria. Los comandantes del ejército solían invitarlo a sus hogares, y él aceptaba sus invitaciones por respeto hacia ellos. Sin embargo, el único que no lo había invitado era Abu Ubeydah bin al-Yarrah (radiyal·lahu anhu).

Finalmente, Umar (radiyal·lahu anhu) le dijo: «Todos los comandantes del ejército me han invitado a sus hogares, excepto tú». Abu Ubeydah (radiyal·lahu anhu) respondió: «¡Oh, Líder de los Creyentes! Si te invito a mi hogar y vienes a visitarme, temo que eso te haga derramar lágrimas».

Cuando Umar (radiyal·lahu anhu) entró en su hogar, vio que Abu Ubeydah (radiyal·lahu anhu) no poseía prácticamente nada: tan solo unos cuantos trozos de pan seco, un odre de agua, una espada, un escudo, una alforja y una manta de silla de montar, que utilizaba también como lecho y almohada.

Al recibir a Umar (radiyal·lahu anhu) como invitado, Abu Ubeydah (radiyal·lahu anhu) sacó unos trozos de pan seco, sal y agua, y se los ofreció.

Al contemplar lo poco que poseía Abu Ubeydah (radiyal·lahu anhu), Umar (radiyal·lahu anhu) comenzó a llorar. Lo abrazó y le dijo: «Eres mi hermano. No hay nadie entre mis compañeros que no haya obtenido algo de este mundo y a quien, a su vez, este no le haya arrebatado algo, excepto tú».

Abu Ubeydah (radiyal·lahu anhu) respondió: «¿Acaso no te dije que llorarías en mi casa?».

Según otra narración, Umar (radiyal·lahu anhu) le preguntó: «¿Por qué no conservas al menos algunos bienes o pertenencias?». Él respondió: «¡Oh, Líder de los Creyentes! Esto será suficiente para acompañarnos hasta nuestro lugar de descanso final».

[Al-Iktifaa, vol. 3, pág. 295; Hilyatul Awliya, vol. 1, pág. 146; y Az-Zuhd, de Ibn al-Mubarak, n.º 586]

Lección:

Abu Ubeydah (radiyal·lahu anhu) comprendió que el propósito de esta vida mundanal no era acumular posesiones, sino prepararse para la otra vida (Aajirah). Si bien no hay nada intrínsecamente malo en disfrutar de las comodidades terrenales, el verdadero problema surge cuando el corazón se apega a ellas y la persona comienza a medir su éxito en función de lo que posee.

Alguien puede vivir con muy poco y, aun así, ser rico en satisfacción; mientras que otro puede poseer mucho y, sin embargo, vivir en una constante insatisfacción.

Por tanto, debemos aprender a vivir con sencillez, procurando que nuestras posesiones permanezcan en nuestras manos y no se apoderen de nuestros corazones. Al fin y al cabo, tarde o temprano tendremos que dejarlo todo atrás, y lo único que nos beneficiará en la otra vida serán las buenas obras que hayamos realizado y enviado por delante.